L’ïle d’Orléans est situé dans la province de Québec, à cinq kilomètres à peine de la capitale nationale. Berceau du peuple québécois, aillant accueilli les premiers colons, l’Île offre aujourd’hui autant qu’à l’époque : agriculture importante, paysages époustouflants… Un lieu historique qui attire bon nombre de curieux. Pour faire le tour de ces quelques 75 kilomètres, il est possible de louer un vélo, comme auprès d’Ecolo-Cyclo, société tenue par Bruno, un Français venu s’installer au Québec il y a six ans. Que vous soyez passionné de deux roues ou non, son enthousiasme vous convaincra certainement de parcourir l’Île d’Orléans à vélo !
Orleans Island is located in the province of Quebec, about 3 miles east of downtown Quebec city. Cradle of Quebecer people, it has welcomed the first settlers, and the Island offers today as much as at the time: important agriculture, breathtaking landscapes … A historic site that attracts a bunch of curious. For an overview of its 75 km or so, it is possible to rent a bike, as with Ecolo-Cyclo, a company held by Bruno, a French who settled in Quebec City six years ago. Whether you are a bike enthusiast or not, his keenness will certainly convince you to run Orleans Island by bike!
- Entrevue avec Bruno Couteau, pour Ecolo-Cyclo
- Tour de l’Île d’Orléans à vélo
Nous esperons reouvrire notre magasin bientot – Passez nous voir si besoin.